In the Still of the Night、夜の静寂（しじま）の中に... 日本語の題名も味のある題名ですよね。キングトーンズがカバーをしていて以前は「夜の静寂（しじま）の中に」と言っていたような気がしたのですが、最近のＣＤを見ると「夜の静寂に」になっていまし…